on edge การใช้

• คืนนี้คือวันพระจันทร์เต็มดวง เราทั้งคู่ต่างกังวล
  Tonight's the full moon. We're both on edge.
• การเห็นหลุมศพมักทำให้ทุกคนอึดอัด แต่ถ้าเป็นฆาตกร
  That glance in the grave always puts everyone on edge, But when it's murder... keep your eyes open.
• เรามีเหตุผลดีๆไปหมด ที่ต้องกระวนกระวายใจเร็วๆนี้
  We've all had good reason to be on edge lately.
• ลดอุณหภูมิห้องลง ความเย็นทำให้พวกมันไปอยู่ตรงขอบ
  Lowering the room temp. The cold puts them on edge.
• กระสุนเฉียดไปนิดเดียว แต่ไม่เป็นไร, ขอบคุณนะที่ถาม.
  Still a little on edge from being shot at, but I'll be OK. Thanks for asking.
• บางที มันอาจจะเสียเวลาก็ได้ที่มานั่งสอนเธอ ทำไมล่ะ
  But she's is so stubborn... and so on edge, she doesn't realize she understands.
• เด็กคุณดูเคร่งเครียดไปหน่อยรึเปล่าคุณแม็คเฟอร์สัน
  Your boys seem a little on edge Mr. McPherson.
• ทั้งชุมชนจะหวาดระแวงแบบนี้ จนกว่าเราจะจับคนร้ายได้
  This whole community is gonna be on edge until we catch these guys.
• แรงกดบนขอบของบรรจุภัณฑ์น้อยลง (เครื่องป้องกันมุม
  Less pressure on edges of packages (Corner Protectors
• ต่อไป: รุ่น SF-N อัตโนมัติบิสกิตในแนวนอนเครื่องบรรจุขอบ
  Next: Model SF-N Automatic Horizontal Biscuit on Edge Packing Machine
• เขายังกระวนกระวายใจอยู่ ส่วนผมก็กำลังถือปืน
  He was still on edge, I was holding a gun.
• ในทางทฤษฎีเราเชื่อว่า การจำศีลอาจเป็นกล ไกป้องกันตัว
  Our working theory is that this hibernation may be a defense mechanism. Everyone here is on edge.
• ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ให้เธอตกใจกับการทำตัวของฉัน
  I'm sorry. I'm not putting you on edge with my behavior, am I?
• ฉันได้ยินมาว่าคุณมีอะไรจะถามฉัน เรื่อง ดร.แบงค์หรอค่ะ
  I guess I'm still on edge about what happened with Dr. Banks.
• ลีทค่อนข้างจะมีปัญหาอยู่หมู่นี้ แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อ
  Leith's been on edge the past few weeks, but I can't believe
• ผมเริ่มจะรู้เเล้วว่าทำไมคุณ ถึงได้ดูวิตกกังวลตลอดเวลา
  I'm starting to see why you're so on edge all the time.
• ท่านทั้งหลาย ข้าขอล้างมือจากความบ้าพวกนี้
  Doldrums, sir, has the entire crew on edge.
• เพิ่มด้วยคดีฆาตกรรมที่ยังไขไม่ได้ และทุกคนล้วนหงุดหงิด
  Add to that a series of unsolved murders and everyone's on edge.
• และเค้าก็ทำให้ทั้งเมืองตกอยู่ในความกังวล
  And he's got the entire city on edge.
• มันเป็นการมารร.วันแรก\ ทุกคนประหม่ากันหมด
  It's the first day of school. Everyone's on edge.